Par Emmanuel Kambi, pasteur-enseignant et cofondateur de Kambi Ministries
Toutes mes félicitations pour la décision que vous avez prise de vouloir acheter une Bible. Vous aurez désormais avoir accès à la meilleure bibliothèque au monde. Cependant, savez-vous quel genre de Bible vous convient réellement ? Dans quelques instants, je vous propose 7 conseils hautement pratiques pour faciliter votre choix de la Bible à acheter. En attendant, puis-je vous demander de vous abonner sur notre page et de partager cet article dans votre réseau ? Merci, vous êtes gentil.
CES 7 CONSEILS SUR L’ACHAT D’UNE PREMIÈRE BIBLE VOUS SERONT TRÈS PRÉCIEUX
1. Ne lésinez pas sur les moyens à investir pour acheter une bonne bible
Combien d’argent êtes-vous prêt à investir pour acheter votre première Bible? À n’en point douter, la hauteur de votre montant d’argent à investir prouvera à suffisance la valeur que vous accordez à la Bible. Par voie de conséquence, je vous suggère de ne pas lésinez pas sur les moyens à mettre pour vous procurer votre bible, car c’est l’un de meilleurs investissements que vous puissiez faire.
2. Achetez une Bible de taille moyenne
Ne vous laissez pas tenter par une Bible de petite taille, puisque vous risquez d’éprouver des difficultés à la lire à intervalle régulière, étant donné les caractères très petits des écrits. À cet égard, la dimension idéale est de 10X13 cm et 13X17 cm. Par ailleurs, une Bible de taille moyenne comporte, dans la plupart des cas, des pages d’introductions aux livres bibliques. C’est précieux pour vous aider à survoler l’essentiel des livres.
3. Achetez une Bible à papier solide et opaque
Une telle bible facilitera vos annotations en écrivant au stylo à bille sans prendre le risque de trouer une page ni rendre son verso illisible. Personnellement, j’ai une telle Bible achetée en 2010 à un prix raisonnable. Vous n’avez aucune idée de la manière dont elle m’aide quand je fais des études bibliques matinales.
4. Procurez-vous une Bible à reluire solide
En règle générale, une Bible à reluire solide dure entre 10 et 20 ans. Ses pages tiendront très longtemps. Pourquoi ? Parce qu’elles sont faites de matières résistantes. Par conséquent, vous n’aurez pas besoin de la remplacer à chaque trois ou cinq ans, d’autant qu’elle sera devenue votre précieux instrument de travail autant pour votre culte personnel, familial que communautaire.
5. Procurez-vous d’une Bible à onglets
Les onglets sont des séparateurs qui permettent d’indiquer les titres des différents livres bibliques. Ils ont pour rôle de faciliter la recherche plus rapide des livres surtout si vous êtes nouvellement converti et que vous n’êtes pas encore familier avec la table des matières. Dans le but de favoriser cette familiarisation, il vous sera utile de consacrer quelques minutes de votre temps pour lire et relire les onglets afin de connaître les noms de tous les livres bibliques. Au bout d’une à deux semaines, vous y parviendrez assez rapidement.
6. Achetez une Bible à parallèles
Quand on parle des Bibles à parallèles, on parle des Bibles généralement à colonnes. En réalité, il y a deux systèmes de Bibles à parallèles. Dans le premier, on trouve les parallèles du verset en question. C’est le cas entre autres de la Bible d’étude du Semeur, Bibles de la Société Biblique de Genèse. Dans le second, on indique une chaîne de références dans laquelle va s’insérer le verset. C’est notamment le cas de la Bible Thompson, Bible Scofield. De plus, les deux systèmes présentent des avantages non négligeables. Selon Alfred Kuen, le premier système vous permet d’accéder plus rapidement aux parallèles les plus significatifs, même s’Ils ne se trouvent pas dans des livres de l’autre Testament. Dans le second, il faut parcourir toute la chaîne pour trouver tous les passages parallèles. Somme toute, sachez que ces deux systèmes de Bibles à parallèles se prêtent bien à une étude d’un thème à travers toute la Bible.
7. Achetez une Bible avec une version répondant à vos besoins
Vous le savez sans doute, il existe tant de versions de la Bible. À titre d’exemple, chez les Protestants, vous trouverez entre autres Second, Colombe, Second 21, Synodale, Darby, Semeur. Du côté Catholiques, on peut citer entre autres Jérusalem, Maredsous, P. de Beaumont. Quant aux Juifs, il y a notamment Chouraqui. Du côté des Œcuménique, vous avez entre autres Bible en français courant, en français fondamental, Traduction œcuménique de la Bible (TOB). Probablement, vous êtes en train de vous demander : Quelle est la différence entre toutes ces versions ? En fait, il y a trois catégories de versions, dont deux sont les plus utilisées. Premièrement, il y a les « . Probablement, vous êtes en train de vous demander : Quelle est la différence entre toutes ces versions ? En fait, il y a trois catégories de versions, dont deux sont les plus utilisées. Premièrement, il y a les « Bibles à équivalence fonctionnelle », c’est-à-dire fondées sur le sens, telles que (Français courant, Semeur, Parole de Vie). Ces Bibles sont beaucoup plus compréhensibles, car elles utilisent les mots du français actuel. Deuxièmement, vous avez des « », c’est-à-dire fondées sur le sens, telles que (Français courant, Semeur, Parole de Vie). Ces Bibles sont beaucoup plus compréhensibles, car elles utilisent les mots du français actuel. Deuxièmement, vous avez des « Bibles à équivalence formelle », telles que (Nouvelle Bible Second, TOB, Osty, Maredsous). Elles sont plus proches de l’original, mais le sens et la tournure de certains versets sont indéniablement difficiles à saisir. Troisièmement, vous avez des « Bibles à versions littérales », telles que « Darby, Louis Second première édition ». Ces Bibles sont traduites mot à mot à partir de l’original. Comme vous pouvez vous en douter, certes les traductions sont très fidèles, mais les sens de certaines phrases sont lourdes, obscures et très difficiles à saisir.
Ceci dit, si vous êtes né de nouveau depuis quelques mois, je vous suggère de commencer par les Bibles à équivalence fonctionnelle, vu qu’elles sont facilement compréhensibles. De toute évidence, une bonne compréhension de la Bible augmente la motivation et favorise la persévérance de sa lecture.
À tout prendre, vous avez maintenant entre vos mains toutes les meilleures informations, inspirées d’Alfred Kuen (2001) pour prendre la décision en vue d’un achat intelligent de votre première Bible. N’hésitez pas à aimer et partager cet article. Vous êtes béni d’avoir lu cet article.